True names

Dec. 2nd, 2010 09:30 am
[personal profile] palindromer

Первый раз услышал про Винджа пару лет назад и решил ознакомиться поближе. Начал True Names, но после нескольких страниц отвлекся на что-то другое и потом все было недосуг. Сейчас вернулся, осилил за три вечера по дороге с работы домой. На середине повести заволновался, что и финал скомкается в киберпространственное бдыщ-бдыщ-лазер-бластер-всех замочим. Но обошлось. На мой взгляд достойная вещь. Учитывая, что написана 30 лет назад и насыщена всякими техническими примочками (хотя, пожалуй, не насыщена, а наоборот, есть то что надо и ничего лишнего), не оставляет впечатления звездолета на паровом ходу.

недавно перевел

Date: 2010-12-02 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] freedom_of_sea.livejournal.com
[livejournal.com profile] andrzejn? за что ему респект и уважуха
смотрите на flibusta

Re: недавно перевел

Date: 2010-12-02 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] palindromer.livejournal.com
Интересный журнал, спасибо. На флибусту заглядываю время от времени, в основном за нашей и ненашей классикой - наверстываю недочитанное в школе. Недавно открыл для себя формат fb2. Я читаю с КПК и до этого обходился простым txt, но этот для наладонника показался удобнее.

Date: 2010-12-04 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] sbobrovsky.livejournal.com
Виндж классно пишет, Глубина/Пожар отличные.

Date: 2010-12-04 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] palindromer.livejournal.com
Как раз планирую почитать его "призовые" вещи. Думаю у них там просто так хугами не разбрасываются.