Вот и верь после этого людям!

[palindromer]

Чтобы было чем занять комп ночью, поставил на закачку кино интересное.
Проснулся, оооо 100%, прекрасно.
Запускаю, смотрю, втыкаю, а он на испанском.
Нет, кое-что понятно, но все-таки...
И никаких намеков ни в названии файла (avi как avi), ни в описании не было.
Сейчас найду торрент понадежней.

Comments

[voroba.livejournal.com]

а почему бы просто не найти по названию фильма английские субтитры к нему? или, чем черт не шутит, русские?

[palindromer.livejournal.com]

Я этот фильм смотрел и в к/т и по ящику. Хотелось как раз с родной дорожкой, послушать чего там товарищи Клуни, Питт и прочие наговорили.

[voroba.livejournal.com]

Это про друзей Оушена?

[palindromer.livejournal.com]

Да, он самый.
Я привык что если не на английском, то обычно указывают язык в названии файла или в описании, поэтому так удивился. Запустил другую закачку, елки-палки - на французском! Анекдот. Проще купить диск завтра по дороге.

[voroba.livejournal.com]

Дай знать общественности, если там окажется накрепко пришитый к звуковой дорожке дубляж, который не отключить. :)