в/на

Прочитал тут в статье про наши местные природные дела: "бобров предлагается переселить на Лосиный остров". Каждый раз, когда такой скрип пенопласта по стеклу слышишь, сразу начинаешь лучше понимать споры насчёт... ну того самого, которые кому-то могут казаться дискуссиями остро и тупоконечников. Автор заметки поди не сомневался ни капли в правильности написания. Раз остров - значит "на остров", куда ж ещё. Но любому, кто живёт рядом с этим Лосиным островом (который вовсе не остров, а лесопарк) "переселить на ЛО" слышится как "на Сокольники, на Измайлово, на Битцу" и т.д. Не надо так.