Мою третью и самую интересную взятку мне предложили, когда я писал о бракоразводном процессе в среде евразийцев1. Огромная темнокожая женщина загнала меня в угол и сделала мне следующее предложение: я не должен упоминать ее имя, тогда она снабдит меня самыми интимными подробностями дела. И тут же начала свой рассказ. Я попросил ее назвать свое имя, прежде чем мы заключим эту сделку. "Ох! Я - ответчица, поэтому и обращаюсь с этой просьбой".
1 Евразийцами во времена Киплинга назвались люди, родившиеся от смешанных браков англичан и индийцев
Р. Киплинг "Кое-что о себе самом"