palindromer: (mask)
palindromer ([personal profile] palindromer) wrote2016-11-04 01:12 pm

Нецензурное


К кастрату раз пришел скрыпач,
Он был бедняк, а тот богач.
"Смотри, сказал певец . . . , -
Мои алмазы, изумруды -
Я их от скуки разбирал.
А! кстати, брат, - он продолжал, -
Когда тебе бывает скучно,
Ты что творишь, сказать прошу".
В ответ бедняга равнодушно:
- Я? я . . . себе чешу.

"Мой мир никогда не будет прежним" - так наверное думает каждый школьник, когда открывает, что не все многоточия в пушкинском красном десятимиллионном трехтомнике означают недописанное автором. А может и не думает, я вот не помню точно, насколько меня это знание потрясло. И расшифровал ли я рифмы сам прежде чем нашел в интернетах некастрированный вариант, тоже не припомню. Но хулиганская мысль иногда мозг посверливает. А что вот если, например, эта строчка в совершенно безобидном стихотворении, в которой только точки, она не из-за того, что у поэта внезапно бензин вдохновения кончился и рукопись была отложена на потом (а потом так и не наступило), но там на самом деле написано такое, что ни в каком приличном виде не напечатаешь? Особенно внушают целые главы из романа в стихах, где кроме точек вообще ничего. Так и представляешь, как Александр Сергеевич, устав от просьб окружающих насчет "давай, пиши, ждем ведь!", хватает перо и, яростно шепча себе под нос "Заколебали уже этим Онегиным, сил нет, вот сейчас я вам", выводит


И свет ее с улыбкой встретил;
Успех нас первый окрылил;
Старик Державин нас заметил
И в гроб сходя, благословил.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

и все приговаривает: "Нате вам! Ахаха. Ай да Пушкин, а да ... сын!"

[identity profile] dao-nyxa.livejournal.com 2016-11-04 04:13 pm (UTC)(link)
О, мое любимое в детстве - полагала, что кроме меня в полупудовом однотомнике этого не нашел и тихо веселилась от тайного знания. Хотя вот третью строчку могу восстановить только сейчас - тогда пропускала.

У Пушкина есть еще сказка про медведя со скабрезностями, пойду поищу...